How are the batteries charged with the Bosch DualBattery technology?

The charger for this technology charges both batteries at the same time directly on the bike. Of course, when removed you can also charge the batteries anywhere else where there is a plug socket. However, in this case they can only be charged one at a time.