You can change the payment method and bank details for your RX Service in your My Bike account in the "My details" tab
There you will find the menu item "Payment method for RX Services"
Also you can find the function in the settings in the RX Connect app.
Please select the "Account" menu item in the "General settings & help" category. Here you will find the "Personal data" button.