Where can I find the battery level indicator for the RX Chip’s battery in the RX Connect app?

You can call up the current charge status of the battery in the bike status in the RX Connect app. You can find this by clicking on the Wifi symbol on the map screen.